新日本語翻訳ファイル 1.20 RC4 対応版

ということで、RC4 (1.20.4.85828) 対応版を用意しました。

前回のRC2対応版に対して、TerryさんとTakashiさんからいただいたコメントについても、ある程度対応しています。また、その他にもいろいろと翻訳に手を入れています。

例によってJIRAにアップロードしてありますので、各自ダウンロードしてお試しください。VWR-6607の添付ファイルのxui-ja-20080428.zipです。

追記: 書き忘れましたが、使い方はこの記事に書いた通りです。