それでも残っている誤訳をどうすれば

1.18.0になって、日本語訳がだいぶよくなったのですが、やはりまだ誤訳があります。

バグ報告を出すべきなのですが、あいかわらずJIRAは日本語が入らないし。どうするのがいいでしょうね。