fontconfig

fontconfigは、WindowsでもMacOSでも動くらしい。だったら、全面的に使ってもいいかも。

問題は設定。Linuxで使う最大の利点は、フォントをインストールするときに勝手に設定されることですが、Windowsではユーザに設定してもらうしかありませんよね。だったら、魅力半減かな、と。